Winters lidera uma arriscada missão que lhe vale uma promoção, mas que também lhe traz novas responsabilidades. O tenente Heyliger comanda o resgate de soldados ingleses. Com o contra-ataque alemão, a Easy Company voltará às linhas inimigas.