Estão de volta Homem Míssil, Wild e Barão Owl diante de Manabu que se anima no aprendizado afim de superar a real força de Jiraiya. Ao mesmo tempo, um sussurro demoníaco aproximasse do pequeno Manabu, que se torna vítima de uma cilada. Storm ressuscita para salvá-lo.