Após um tiroteio na prisão, a força-tarefa caça a um homem com armas químicas letais e ligações com o passado de Cooper.