Ao investigar a tentativa de roubo de um dossiê nuclear, a força-tarefa faz uma descoberta chocante, e Hudson está à espreita.