Um novo caso envolvendo artefatos roubados reúne Red com um antigo membro da Lista Negra. Aram enfrenta uma decisão difícil.