O Capitão Milius continua a trabalhar com Tennant e sua equipe no desenrolar da troca de prisioneiros entre os EUA e o leste europeu.