Gibbs e Pride perseguem pistas em Nova Orleans. Enquanto isso, DiNozzo, McGee e o FBI continuam rastreando conexões políticas para o caso de D.C.