O diretor Vance dá a DiNozzo a missão de trazer para casa a filha de um almirante de Paris, mas ele deve pedir ajuda ao NCIS depois de entrar em uma polêmica cena de crime.