As evidências em um caso de assassinato revelam que uma pintura rara foi trocada por uma falsa, o que leva DiNozzo Sr. a compartilhar contatos do mercado paralelo do mundo da arte.