O assassinato de um suboficial abre uma pista em um caso arquivado há 40 anos, para o qual Gibbs e DiNozzo foram designados nos últimos dois anos.