Vance faz parceria com Gibbs e retorna ao trabalho de campo, quando o caso atual tem relação com um ex-agente do NCIS que ele prendeu por roubar evidências.