Torres deve confiar em contatos e anotações antigos, depois que a morte de um oficial está ligada a uma ex-gangue de motoqueiros a quem ele se juntou para uma operação secreta.