Quando o NCIS investiga a trágica queda de um oficial de um prédio, Grace Confalone sugere a Gibbs que ele trate a situação como assassinato. E Torres procura um lugar para morar.