Ao investigar a morte de um oficial, a equipe descobre um labirinto de câmeras de transmissão ao vivo escondidas nos quartos de um motel da Virgínia.