O NCIS obtém novas informações sobre o paradeiro do aparelho de braquiterapia, roubado em um caso anterior, que poderia ser utilizado para fazer uma bomba.