Quando um jarro de água de uso comum contendo cianeto envenena mortalmente um tenente e deixa um piloto da Marinha em estado grave, a equipe do NCIS investiga se este é um acidente isolado ou um teste para a contaminação de água em grande escala.