Grace vê pessoalmente como o Código está afetando a nova geração de super-heróis. No navio, Sheldon insiste em seguir adiante com a expedição e as tensões aumentam.