A detetive de homicídios Agathe Albans chega a Milwaukee para interrogar Dennis. John deve fazer um último esforço desesperado para continuar no grupo de viagem.