A tripulação da Orville se surpreende ao ver a vida pessoal de Claire toma um rumo inesperado; Gordon faz uma sugestão incomum para Bortus.