Depois de recusar a plantação da sua tia, Jamie e Claire partem para o deserto da Carolina do Norte para construir um novo lar.