Durante uma experiência traumática, Claire vislumbra fragmentos de passado e futuro, sonho e realidade. A viagem de Brianna e Roger tem um desfecho surpreendente.