Os esforços para separar Juliette e Cal se intensificam. As duas famílias, desconfiadas, chegam a um acordo durante uma investigação de assassinato.