Jessica e Chris vão ao México para salvar um agente federal sequestrado por uma gangue de narcotraficantes. Além disso, a mãe de Hondo teme que ele esteja sob tensão emocional quando se envolve nos pequenos projetos de renovação da sua casa.