O time decide investigar um líder rebelde colombiano envolvido em tráfico de drogas depois que um tiroteio coloca a família de Deacon em perigo. A namorada de Tan o coloca em apuros no trabalho enquanto o pai de Hondo esconde a sua saúde debilitada.