A equipe investiga um ataque a uma escolta policial, o que acaba reconectando Street ao seu irmão adotivo, com quem não tinha contato há muito tempo. Já Hondo recebe notícias preocupantes sobre a saúde do seu pai.