A investigação de Danny e Baez se complica por conta do filho da vítima. Jamie tenta reparar um caso antigo.