Tentando recomeçar, Billie sai de sua zona de conforto para se divertir. Sasha vê renascer uma antiga paixão, enquanto Cooper inicia uma nova.