Juliette tenta ganhar a confiança do delegado Marnes enquanto eles trabalham para descobrir a verdade sobre as recentes tragédias.