Franklin, Leon e Kevin fazem uma viagem que muda o jogo. Teddy lida com um pecado do passado de Alejandro. Lucia oficializa a parceria de Gustavo, para desgosto de Pedro.