Sem opções, Sam e Dean topam roubar um misterioso baú pertencente a um demônio chamado Barthamus em troca de um localizador para encontrar Jack.