Jeff volta a fazer pesquisas de satisfação do cliente. Mateo faz de tudo para esconder seu relacionamento. O plano de Dina, Glenn e Cheyenne traz novos problemas.