Alguém aparece na delegacia assumindo a culpa pelo assassinato. A-jin faz as pazes com o passado e começa uma nova vida.