A confiança de Bell em Quovadis é abalada quando Henry Barnett é levado às pressas ao pronto-socorro com sintomas parecidos com convulsões.