Desesperado, Cinco elabora um plano para interceptar outra versão dele mesmo. O FBI tortura Vanya. Diego descobre a causa do apocalipse.