Enquanto o chefe do crime Tozawa atravessa perigosamente outros territórios, o rival Chihara-Kai se esforça para cobrar suas dívidas. Samantha protege outra hostess, enquanto Jake é testemunha de um confronto que muda tudo.