Enquanto Samantha arrisca tudo pelo retorno seguro de Polina, Sato é forçado a misturar negócios e prazer. Katagiri elabora um plano para finalmente derrubar Tozawa e Jake é confrontado pelos capangas do chefão do crime.