Enquanto a nova força-tarefa contra a yakuza ganha força, Ishida convoca uma cúpula. Enquanto Sato e Hayama unem forças, Katagiri e Jake investigam um retorno misterioso.