Uma morte em Chihara-kai causa revolta. Jake faz uma visita a casa há muito esperada. Katagiri espera que um criminoso ajude a esclarecer seu caso.