Jamie luta para equilibrar a vida com a abertura de seu primeiro restaurante. Ele explode sob a pressão e as consequências das ações de Amandine vêm à tona. Enquanto isso, o casamento de Jeff e Lue se arrasta ainda mais.