O plano de Amandine é revelado quando Jamie descobre a verdadeira razão por trás das ações dela. As histórias de Lue e Jeff vêm à tona quando uma revelação causa um grande choque em ambas as famílias.