Mel contempla a possibilidade de acolher Chloe temporariamente enquanto enfrenta sua própria dor. Jack tenta convencê-la a ficar em Virgin River.