Capitão James e Liam seguem uma dica sobre o assassinato de Emily. Trey acompanha Stella, August e o time de futebol em um jogo fora de casa, mas as coisas tomam um rumo perigoso.