O oficial Perez confunde Cordell com um suspeito. Trey oferece ajuda a Liam num projeto. Do outro lado, Colton luta contra seus sentimentos por Stella.